译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年在渭地屯兵的(de)诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮(zhuang)大。欣赏出师表这样光彩照(zhao)人,牛气冲天的作品(pin)。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
青午时(shi)在边城使性放狂,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
高山似的品格怎么能仰望(wang)着他?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远(yuan)望。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
52、定鼎:定都。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
雨润云温:比喻男女情好。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(19)反覆:指不测之祸。