译文
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离(li)去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现(xian)原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困(kun)所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都(du)称令仪是好人。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻(ke)间已是飞驰千余里。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍(an)。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。