译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
哪能不深切思念君王啊?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
人生在世能如(ru)此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上(shang)马缰?
尾声:“算了吧!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象。
想当年玄宗皇上巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑷微雨:小雨。