译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
(这(zhe)般人(ren)物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也(ye)会和东皇太一一样长寿③
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中(zhong)故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
神格:神色与气质。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
8信:信用
⒁倒大:大,绝大。
70、柱国:指蔡赐。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。