译文
好(hao)像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人(ren)而归。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻(xun)找美女,却都是一无所获。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⒀贤主人:指张守珪。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。