译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难(nan)以忘怀。妻子的孤坟远(yuan)在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝(ning)聚着惨淡愁(chou)云。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
牛累了,人饿了,但太(tai)阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
尾声:“算了吧!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
279. 无:不。听:听从。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。