译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
于是我就在(zai)(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
有时候,我也做梦回到家乡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那(na)个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能(neng)寂寞地降落在清冷的沙洲上。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
89、民生:万民的生存。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
单衾(qīn):薄被。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。