译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
便一日数次出入华堂绣户,衔(xian)泥作窠。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
走入相思之门,知道相思之苦。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我这一生中每(mei)逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏(shang)月亮呢?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
诳(kuáng):欺骗。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。