译文
在(zai)别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁(yan)难以飞到,想必书信稀少。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出(chu)呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我在严武(wu)的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜(sheng)地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
看见(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
9.即:就。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。