译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么(me)(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⒃居、诸:语助词。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
④有:指现实。无:指梦境。
⒀牵情:引动感情。