译文
三月(yue)的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州(zhou)。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌(zhuo)?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会(hui)心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于(yu)走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
去:离开。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
①南山:指庐山。