译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
天啊,不要让这一(yi)轮圆月(yue)照得我(wo)这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
莫非是情郎来到她的梦(meng)中?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
今天故地重游而头发早(zao)已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
想来江山之外,看尽烟云发生。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑹脱:解下。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
其:代词,他们。
蛮素:指歌舞姬。