译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾(teng)得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不(bu)清了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏(hun)鸦早已宿满林。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
白露降下沾浥(yi)百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
准备五月即渡泸水,将赴云南征(zheng)讨南诏。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我的心追逐南去的云远逝了,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(13)径:径直
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
11. 无:不论。
伏:身体前倾靠在物体上。