译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树(shu),传来婉转鸟鸣。
荆轲其人(ren)虽然早已死去(qu),他的精神永远激励后人。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。