译文
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是(shi)一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
到如今年纪老没了筋力,
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
过去的事难以(yi)多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随(sui)风而转的烛火。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
8.乱:此起彼伏。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
①纵有:纵使有。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。