译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁(jie)净却缺少情韵。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六(liu)艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢(shu)有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
9.和:连。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。