译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带着花冠。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相(xiang)遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必(bi)像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
必 :一定,必定。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
艾符:艾草和驱邪符。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。