译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
春草到明年催生新绿,朋(peng)友啊你能不能回还?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
来寻访。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
齐王韩信遭受五刑而死(si),那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着(zhuo)索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非(fei)常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么(me)区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
9.彼:
侵:侵袭。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。