译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白(bai)发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就(jiu)变成了(liao)雪白一片。
阳光中微风摇(yao)动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
事(shi)情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆(jie)以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能(neng)招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
策:马鞭。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
①假器:借助于乐器。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。