译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在(zai)飞舞,高(gao)原(yuan)上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风格已经远离人间。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(16)迁谪:贬官降职或流放。
(11)变:在此指移动
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
噀(xùn):含在口中而喷出。