译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派(pai)混沌。
跂乌落魄,是为那般?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下(xia)雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑤ 班草:布草而坐。
⑺莫莫:茂盛貌。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
10.受绳:用墨线量过。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。