译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒(han),已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你(ni)离开后,我将会有怎样的一番思念。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇(shan)形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
萧疏:形容树木叶落。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
④ 乱红:指落花。
(46)悉:全部。