译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横(heng)。
其一
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石(shi)与潇湘的离人距离无限遥远。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
槁(gǎo)暴(pù)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
(24)彰: 显明。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
无所复施:无法施展本领。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。