译文
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又(you)自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何(he)事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
云旗飘战马嘶尘(chen)头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
梢:柳梢。