译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎(jing))中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在(zai)水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊(a)。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑(xiao)弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋(lian)禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里(li)。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪(zui)责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。