译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中(zhong)(zhong)赏灯猜谜。
摘下(xia)来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
鲁地的人听到这些话,接着(zhuo)作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑸通夕:整晚,通宵。
其:我。
为:给,替。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。