译文
她姐字惠芳,面目美如画。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
“魂啊回来吧!
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉(wei)、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾(luan)车周游浏览。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(2)离亭:古代送别之所。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(14)躄(bì):跛脚。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(21)程:即路程。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”