译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门(men)居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公(gong)子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧(peng)着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光(guang)顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
曰:说。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。