译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清(qing)。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬(miu)吗?
趴在栏杆远望,道路有深情。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(10)厉:借作“癞”。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”