译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那(na)时正是繁花似锦的(de)(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季(ji)节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被(bei)人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我问江水:你还记得我李白吗?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
复:又,再。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(49)以次进:按先后顺序进来。
欲:想
(5)列:同“烈”。
56、谯门中:城门洞里。