译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑨凭栏:靠着栏杆。
过,拜访。
93. 罢酒:结束宴会。
作:当做。
①王翱:明朝人。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。