译文
“魂啊归来吧!
我愿在南野际开垦荒(huang)地,保持着拙朴性归耕田园。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
葫芦瓜有苦味叶,济(ji)水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
那杏花仿佛是能工(gong)巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑧恒有:常出现。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(24)彰: 显明。
限:限制。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。