译文
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席，在天上传杯饮酒。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主(zhu)意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批(pi)准他的请求，于是他就出发前去了。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
小芽纷纷拱出土，
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易(yi)老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
庄周其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
寻(xun)迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
注释
④章：写给帝王的奏章
（62）傥（tǎng）：同“倘”。
[25]壹郁：同“抑郁”。
⑶子房：即张良，"汉初三杰"之一，功成隐退，身名全保。
⒇戾（lì）：安定。
18、岂能：怎么能。