译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集(ji)着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久(jiu)保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮(liang),忧愁的容颜带着露珠空对远方(fang)。
实在是没人能好好驾御。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
魂啊不要去南方!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁(yu)。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
傃(sù):向,向着,沿着。
2.瑶台:华贵的亭台。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
50.像设:假想陈设。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
2.持:穿戴