译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破(po)烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢(man)慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮(yin)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
天生丽质、倾国倾城让她很(hen)难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
交河:指河的名字。
壮:壮丽。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
得所:得到恰当的位置。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑸裾:衣的前襟。
⑶亦:也。
⑵大江:指长江。