译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
远大的志向破灭之(zhi)日,惟有那不休的叹惋(wan)啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
祭献食品喷喷香,
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
逢:遇见,遇到。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
遂:于是,就。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。