译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
下过雪的清晨,有(you)(you)清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流(liu)淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚(ju)着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
遗老:指经历战乱的老人。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。