译文
即使是天长地(di)久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
其一(yi)
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后(hou)再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
华山畿啊,华山畿,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
154.诱:导。打猎时的向导。
而:表转折。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
莫之违——没有人敢违背他