译文
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
浩浩荡荡驾车上玉山。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)(ke)归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
2、乌金-指煤炭。
乞:向人讨,请求。
⑿盈亏:满损,圆缺。
付:交给。
⑿乔乡:此处指故乡。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
大:广大。