译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)(de)星星。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔(bi),未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低(di)语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看(kan),只能预定明年再登临那山峰的高处。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近(jin)清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
老百姓空盼了好几年,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
5、信:诚信。
⑥秋节:泛指秋季。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
修竹:长长的竹子。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。