译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
注释
28.首:向,朝。
⑧关:此处指门闩。
师旷——盲人乐师。
(54)参差:仿佛,差不多。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。