译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自(zi)弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
日中三足,使它脚残;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一路上(shang)常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
书是上古文字写的,读起来很费(fei)解。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
去:距离。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
休务:停止公务。