译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁(ge)都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
有易女子丰(feng)腴细润,如何保养如此体态?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸(xing)运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。