译文
暮春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的(de)(de)花朵竞相开放(fang),一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
苟:如果,要是。
②侬:我,吴地方言。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
旧日恩:一作“昔日恩”。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。