译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
其一
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀(xi)少。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(9)才人:宫中的女官。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
神格:神色与气质。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑷孤舟:孤独的船。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。