译文
魂啊不要去南方!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛(sheng)如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷(fen)乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走(zou),我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困(kun)在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否(fou)?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲(ji)井水。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
北方军队,一贯是交战的好身手,
白袖被油污,衣服染成黑。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
②脱巾:摘下帽子。
污下:低下。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
勖:勉励。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。