译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
自从和老友在江海分(fen)别(bie),隔山隔水已度过多少年。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
可叹(tan)立身正直动辄得咎,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
门前的野草,别后(hou)秋天枯黄春来变得碧绿。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼(nao)不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。