译文
现在的人见不(bu)到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
努力低飞,慎避后患。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦(meng),醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
70、降心:抑制自己的心意。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。