译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
几阵齐飞的旅(lv)伴,全(quan)部回到了塞上,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红(hong)。
遥远漫长那无止境啊,噫!
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
3.虚氏村:地名。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
田塍(chéng):田埂。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(25)车骑马:指战马。
13.交窗:有花格图案的木窗。