译文
道人禅院多么幽雅(ya)清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
杜鹃放弃了(liao)繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到(dao)酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
5、吾:我。
⑹颓:自上而下的旋风。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
侬:人。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。